Welche GPSR-Angaben müssen im Angebot stehen?
Vier Angaben, und zwar „eindeutig und gut sichtbar“ im Angebot selbst: erstens Name, eingetragener Handelsname oder eingetragene Handelsmarke des Herstellers mit Postanschrift und E-Mail-Adresse; zweitens – nur wenn der Hersteller nicht in der EU niedergelassen ist – Name, Postanschrift und E-Mail-Adresse der verantwortlichen Person in der EU; drittens Angaben zur Identifizierung des Produkts einschließlich einer Abbildung, seiner Art und sonstiger Produktidentifikatoren; viertens etwaige Warnhinweise und Sicherheitsinformationen. So steht es in Art. 19 Buchst. a bis d der Verordnung (EU) 2023/988, die seit dem 13. Dezember 2024 gilt.
Die Pflicht trifft jeden Wirtschaftsakteur, der Produkte online oder über eine andere Form des Fernabsatzes bereitstellt – also auch den Händler, der fremde Markenware weiterverkauft. Sie gilt im eigenen Shop genauso wie auf Marktplätzen. Was die Verordnung sonst noch verlangt, steht im Ratgeber GPSR-Pflichten für Online-Händler.
Beispiel: so sieht der fertige Angabenblock aus
Eine Händlerin verkauft eine Trinkflasche einer chinesischen Marke, die ein niederländischer Importeur in die EU einführt. Der Hersteller sitzt außerhalb der EU, also braucht das Angebot alle vier Blöcke:
Hersteller: Shenzhen Example Outdoor Co., Ltd. · Postanschrift: 12 Example Road, Bao’an District, Shenzhen, China · E-Mail-Adresse: [email protected]
Verantwortliche Person in der EU: EU Import Partner B.V. · Postanschrift: Voorbeeldstraat 1, 1000 AA Amsterdam, Niederlande · E-Mail-Adresse: [email protected]
Identifizierung des Produkts: Edelstahl-Trinkflasche 750 ml · Art des Produkts: Trinkflasche · Produktidentifikator: Modell TF-750, GTIN 4061234567890
Warnhinweise und Sicherheitsinformationen: Nicht für kohlensäurehaltige Getränke über 60 °C verwenden. Vor dem ersten Gebrauch gründlich spülen.
Säße der Hersteller in Deutschland oder einem anderen EU-Staat, entfiele der zweite Block. Namen und Adressen in diesem Beispiel sind erfunden.
Wer ist Hersteller – und wann bin ich es selbst?
Hersteller ist, wer ein Produkt herstellt oder entwerfen oder herstellen lässt und es im eigenen Namen oder unter der eigenen Handelsmarke vermarktet (Art. 3 Nr. 8). Wer ein Produkt unter eigenem Namen oder eigener Marke in Verkehr bringt, gilt als Hersteller und trägt dessen Pflichten (Art. 13 Abs. 1). Für Private-Label-Verkäufer heißt das: In das Herstellerfeld gehören die eigenen Daten, nicht die der Fabrik.
Wer fremde Markenware weiterverkauft, ist Händler (Art. 3 Nr. 11) und übernimmt die Herstellerangaben vom Produkt, von der Verpackung oder vom Lieferanten. Händler müssen sich vor dem Verkauf vergewissern, dass diese Angaben vorhanden sind (Art. 12 Abs. 1). Der häufigste Fehler ist, den Großhändler oder Lieferanten als Hersteller einzutragen, weil dessen Adresse auf der Rechnung steht.
Wer kann verantwortliche Person in der EU sein?
Ein Produkt darf nur in Verkehr gebracht werden, wenn ein in der EU niedergelassener Wirtschaftsakteur dafür verantwortlich ist (Art. 16 Abs. 1). Wer das sein kann, regelt Art. 4 Abs. 2 der Verordnung (EU) 2019/1020: der Hersteller mit Sitz in der EU, ein Einführer, wenn der Hersteller außerhalb der EU sitzt, ein vom Hersteller schriftlich beauftragter Bevollmächtigter oder – nur wenn keiner der drei in der EU niedergelassen ist – ein Fulfilment-Dienstleister in der EU für die von ihm abgefertigten Produkte.
Name, Handelsname oder Handelsmarke und die Kontaktdaten der verantwortlichen Person, einschließlich Postanschrift und E-Mail-Adresse, gehören außerdem auf das Produkt oder auf Verpackung, Paket oder Begleitunterlage (Art. 16 Abs. 3). Das Angebot und das Produkt sollten dieselben Daten zeigen.
Amazon, eBay, Kaufland, Etsy: wohin mit den Angaben?
Marktplätze müssen ihre Oberfläche so gestalten, dass Händler die vier Angaben je Produkt hinterlegen können und Verbraucher sie im Angebot sehen (Art. 22 Abs. 9). Jeder Marktplatz nennt die Felder anders. Stand 14.11.2026 laut den Hilfeseiten der Anbieter:
Kaufland unterscheidet die Kontakte „Hersteller“ und „verantwortliche Person für die EU“ mit den Pflichtfeldern Name, Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Stadt, Land und „E-Mail-Adresse oder Website-URL“; Sicherheitshinweise laufen über das Attribut „safety_guidelines“. Angebote ohne diese Informationen müssen laut Kaufland systematisch vom Verkauf ausgeschlossen werden. Trägst du eine Website-URL ein, sollte sie direkt zum Kontaktformular führen, nicht zur Startseite (siehe unten).
eBay führt im Angebotsformular den Bereich „Produkthinweise“ mit „Produktsicherheit“ (bis zu 4 Piktogramme und/oder bis zu 8 Hinweise, ergänzende Angaben bis 120 Zeichen) und „Produktdokumente“ (bis zu 10 Dokumente). Etsy nennt das Feld „Hersteller“ und das Feld „Info zur Produktsicherheit“ in den Artikelformularen.
Amazon fragt die Angaben in Seller Central ab. Die Hilfeseite dazu ließ sich am 14.11.2026 ohne Anmeldung nicht lesen, deshalb nennen wir hier keine Feldnamen – sieh in deinem Konto nach. Der Textblock aus dem Generator enthält die Inhalte, die jedes dieser Felder braucht.
E-Mail-Adresse, Kontaktformular oder Website?
Art. 19 verlangt für Hersteller und verantwortliche Person „die Postanschrift und die E-Mail-Adresse, unter denen er kontaktiert werden kann“. Die EU-Kommission legt den Begriff in ihren Leitlinien vom 21.11.2025 weiter aus: „E-Mail-Adresse“ umfasst danach auch eine spezielle Rubrik auf der Website, über die Verbraucher direkt und einfach Kontakt aufnehmen können. Eine Website an sich reicht nicht, wenn sie keine direkte Kontaktaufnahme ermöglicht (C/2025/6233).
Die Leitlinien sind nicht verbindlich; verbindlich auslegen kann die Verordnung nur der Europäische Gerichtshof. Der Generator akzeptiert deshalb auch einen Link zum Kontaktformular, beschriftet ihn als „Kontaktformular“ und weist dich darauf hin. Ein Link nur auf die Startseite gilt als Lücke. Die sichere Wahl bleibt eine echte E-Mail-Adresse – sie erfüllt den Wortlaut aller Sprachfassungen.
Die Begriffe in den vier Sprachfassungen
Wer auf Amazon.fr, .it oder .es verkauft, beschriftet den Block am besten mit den Begriffen der jeweiligen amtlichen Fassung von Art. 19. Die Tabelle zeigt, welche Wörter der Generator verwendet. Die spanische Fassung nennt die „Art“ des Produkts „su modelo“, deshalb steht dort „Modelo del producto“. „Kontaktformular“ steht nicht in Art. 19, sondern ist die Beschriftung für den Link aus dem Abschnitt oben.
| Angabe | Deutsch | Französisch | Italienisch | Spanisch |
|---|---|---|---|---|
| Hersteller (Buchst. a) | Hersteller | Fabricant | Fabbricante | Fabricante |
| Verantwortliche Person (Buchst. b) | Verantwortliche Person in der EU | Personne responsable dans l’UE | Responsabile nell’UE | Persona responsable en la UE |
| Postanschrift | Postanschrift | Adresse postale | Indirizzo postale | Dirección postal |
| E-Mail-Adresse | E-Mail-Adresse | Adresse électronique | Indirizzo elettronico | Dirección de correo electrónico |
| Art des Produkts (Buchst. c) | Art des Produkts | Type de produit | Tipo di prodotto | Modelo del producto |
| Produktidentifikator (Buchst. c) | Produktidentifikator | Identifiant du produit | Identificatore del prodotto | Identificador del producto |
| Warnhinweise (Buchst. d) | Warnhinweise und Sicherheitsinformationen | Avertissements et informations concernant la sécurité | Avvertenze e informazioni sulla sicurezza | Advertencias e información relativa a la seguridad |
| Link zum Kontaktformular | Kontaktformular | Formulaire de contact | Modulo di contatto | Formulario de contacto |
Sprache: Deutsch für Deutschland, sonst die Landessprache
Warnhinweise und Sicherheitsinformationen müssen in einer Sprache stehen, die für Verbraucher leicht verständlich ist und die der Mitgliedstaat festlegt, in dem das Produkt angeboten wird (Art. 19 Buchst. d). Deutschland hat das im Produktsicherheitsgesetz geregelt: Die Hinweise nach Art. 19 Buchst. d sind in deutscher Sprache abzufassen (§ 6 Nr. 3 ProdSG).
Wer über Amazon.fr, .it oder .es verkauft, braucht die Hinweise in der Sprache, die Frankreich, Italien oder Spanien festgelegt haben. Der Generator beschriftet den Block mit den Begriffen der amtlichen Sprachfassung („Fabricant“, „Fabbricante“, „Fabricante“, „Personne responsable“, „Responsabile“, „Persona responsable“). Den Wortlaut der Hinweise selbst übersetzt er nicht – übernimm ihn in der Landessprache vom Produkt oder aus der Anleitung.
Typische Fehler und was sie kosten können
Erstens: Lieferant statt Hersteller eingetragen. Zweitens: keine verantwortliche Person, obwohl der Hersteller außerhalb der EU sitzt. Drittens: nur die Startseite einer Website statt einer E-Mail-Adresse – die Leitlinien der EU-Kommission lassen neben der E-Mail-Adresse nur eine Website-Rubrik gelten, über die Verbraucher direkt Kontakt aufnehmen können (C/2025/6233). Viertens: Warnhinweise nur als Foto der Verpackung oder nur auf Englisch. Fünftens: Angaben erst in der Versandbestätigung statt im Angebot.
In Deutschland handelt ordnungswidrig, wer vorsätzlich oder fahrlässig ein Produkt entgegen Art. 19 Buchst. a, b, c oder d auf dem Markt bereitstellt (§ 28 Abs. 2 Nr. 26 ProdSG); die Geldbuße kann bis zu 10.000 Euro betragen (§ 28 Abs. 3 ProdSG). Dazu kommen gesperrte Angebote auf Marktplätzen und Abmahnungen von Mitbewerbern. Was bei einer Abmahnung zuerst zu prüfen ist, steht unter Abmahnung erhalten – was tun?.
Was der Generator nicht leistet
Er prüft nicht, ob dein Produkt sicher ist, ob es unter die GPSR fällt oder ob die eingetragene Firma wirklich der Hersteller ist. Ausgenommen sind unter anderem Lebensmittel, Futtermittel, Arzneimittel und Antiquitäten (Art. 2 Abs. 2). Für Produkte mit eigener EU-Sicherheitsvorschrift – etwa Spielzeug oder Elektrogeräte – gelten zusätzlich deren Kennzeichnungsregeln. Der Generator ordnet deine Angaben, er ersetzt keine Rechtsberatung im Einzelfall.